Estava lavando a louça e assim que tirei a tampa, meu brinco caiu.
Prala sam sudove, i kada sam povukla èep, minðuša mi je ispala u odvod.
Oi, Mon, eu estava lavando a louça.
Hej, Mon. Baš sam prala ovo suðe.
Quer lavar a louça para mim?
Hoæeš da opereš sudove umesto mene?
A louça oficial do 3º Reich.
to je nešto kao, zvanièni porculan treæeg rajha.
Por você, lavo a louça toda noite.
Za tebe bi ih prao svako veèe.
Eu sempre ligo para os outros... quando estou lavando a louça ou descascando ervilhas.
Naravno, ja zovem ljude dok perem sudove ili èistim grašak.
Quando ocorreu o meu acidente estavámos na cozinha e eu estava ajudando minha mãe a lavar a louça.
Kada se moja nesreæa dogodila bili smo u kuhinji i bila sam joj okrenuta leðima.
Você tem de lavar a louça para o baile do príncipe.
Мораш опрати суђе за принчев бал.
Ele já foi muito bom nos gestos românticos, mas peça à ele para lavar a louça ou aparecer pra jantar na hora certa ou levá-la...
I ranije je bio dobar u velikim romantiènim getovima, ali traæi mu da opere suðe ili da se pojavi na vreme za veèeru ili da je odveze...
Por que não troca a fralda e eu vou lá em cima e troco a louça?
Зашто им не промениш пелене, а ја ћу тркнути до доле.
Bem, minha grande e perigosa aventura para esta noite... será lavar a louça no oceano.
Moja velika, opasna avantura za veèeras æe biti pranje suða u okeanu.
Lavo sempre a louça e também a ajudo quando tenho tempo.
Perem sudove kod kuæe i pomažem joj kad imam vremena.
Daria minha vida por ela mas também quer eu lave a louça!
Dao bih svoj život za nju. Ali hoæe i da ja perem suðe.
Claro, começou com a louça, mas depois...
Sve je poèelo sa sudovima, ali...
Então está dizendo... que não deveria lavar a louça porque trabalha mais que eu?
Znaèi, ne moraš da pereš sudove zato što imaš teži posao?
Não me importa se a louça não está lavada.
Nije me briga da li su sudovi oprani.
Pouco tempo depois disso, eu estava lavando a louça, e ele veio do escritório, tinha esse artigo sobre o novo Papa abrindo uma academia de exorcismo.
Ubrzo posle toga... baš sam prala sudove tamo, izašao je iz kancelarije i imao je... tu prièu kako Papa otvara akademiju za egzorcizam.
Você é o segundo membro da família com quem lavo a louça.
Tajlere. Znaèi, vi ste ustvari drugi èIan porodice sa kojim perem posuðe.
Pode ajudar seu irmão com a louça?
Докторе! Иди и помози брату око прања.
Vou pegá-las enquanto você lava a louça, querido.
Uzeću te dok pereš sudove, dušice.
Você lava a louça, eu rego o jardim.
Ti pereš sudove, ja zalivam baštu.
Faço o café e você lava a louça.
Da, ja æu da napravim kafu, a ti operi sudove.
A lei diz que devo colocá-la na melhor função possível, se quiser ficar, lave a louça.
Zakon kaže da moram da te uklopim najbolje što mogu, zato, ako želiš da ostaneš, idi peri sudove.
Deveria ter trazido aquela aranha pra minha casa para festejar a criação da colônia de formigas sobre a louça suja da Victoria.
Trebala si donijeti pauka k meni da se najede onih silnih mrava koji su se namnožili na Victorijinom neopranom posuðu.
Nunca mais conversar com a mamãe enquanto lavamos a louça?
Da nikad više ne razgovaram s mamom dok peremo suðe?
Eu estava lavando a louça e a água estava muito gelada.
Prala sam suðe i voda je bila tako hladna.
Quero que varram tudo, lavem a louça suja e levem os colchões para fora para tomarem ar.
Hocu da pocistite, operete sudove, iznesete posteljinu i provetrite je.
A questão, Deacon, é que você não lavou a louça por 5 anos.
Poenta je, Dikone, da sudove nisi prao pet godina.
Deacon ficou com a louça e ainda não fez nada em 5 anos.
Dikon, stoji na sudovima i nije se odatle pomerilo pet godina.
Ele lavava toda a louça e a roupa.
"Oprao bi svo posuðe i veš."
Eu li que lavar a louça pode ser uma excelente forma de meditação.
Znaš, èitao sam da pranje sudova može da bude izvrsna forma meditacije.
Pegue a louça lá embaixo e comece a ariar.
Однеси те судове доле и почни да переш.
Ele estava usando luvas amarelas, do tipo que se usa pra lavar a louça.
Nosio je jarko žute rukavice, one koje nosite kad perete suðe.
Quem dormir nessa cama, no lugar da Joylette, também vai ter que lavar a louça, tirar o lixo e fazer todas as tarefas dela.
Ко хоће да спава у том кревету, на Џолијетином месту, тај ће прати судове, избацивати ђубре и радити све Џолијетине кућне послове.
Passamos cada noite juntos dos dois últimos anos jogando tabuleiros, comendo, decidindo quem cozinharia e quem lavaria a louça, adormecendo na frente da TV.
Dve godine smo bili zajedno, igrali igre, jeli, odluèivali ko æe kuvati, a ko prati suðe, i uvek smo zaspali pred TV-om.
(Risos) Alguns séculos mais tarde, quando ele tinha sua idade, Franz Schubert lavava a louça para a família dele, mas isto não o impediu de compor duas sinfonias, quatro óperas e duas missas completas, quando era um jovem.
(Smeh) Nekoliko vekova kasnije, kada je bio u tvojim godinama, Franc Šubert je prao sudove da pomogne svojima, ali to ga nije sprečilo da napiše dve simfonije, četiri opere i dve mise kao vrlo mlad.
Na família de Mayank, usa-se sabão para tomar banho, para lavar a roupa, para lavar a louça.
Pa, u Majankovoj porodici sapun se koristi za kupanje, sapun se koristi za pranje veša, sapun se koristi za pranje sudova.
1.6692109107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih htio da se zamaraš kuhanjem. 